M. Emmanuel Hamel. Je demande la parole pour un rappel au règlement.
M. le président. La parole est à M. Hamel.
M. Emmanuel Hamel. Je voudrais simplement indiquer à la Haute Assemblée que le discours, très fort, de notre collègue M. Renar a été attribué par la télévision interne à un autre de nos collègues, M. Lorrain, membre du groupe de l'Union centriste ; cette confusion a pu tromper certaines personnes.
M. le président. Je vous remercie de cette information importante, monsieur Hamel. Les rectifications nécessaires seront faites.
M. Ivan Renar. Monsieur le président, je peux recommencer ! (Sourires.)
M. le président. Nous verrons cet après-midi, en accord avec M. le ministre, si cela est nécessaire ! (Nouveaux sourires.)
Débat sur une déclaration du Gouvernement (suite)