ANNEXES
I. PROGRAMME DE LA DÉLÉGATION
Mardi 9 avril
. Arrivée à Ottawa
Mercredi 10
. Entretien avec l'Honorable Pierre de Bané , sénateur, président du Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada, et l'Honorable Robert Bertrand , député, membre du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants.
. Déjeuner chez M. Jean-François Valette , ministre-conseiller, en présence de M. Alfred Siefer-Gaillardin , ambassadeur de France au Canada.
. Entretien avec M. Bernard Bonin , Premier sous-gouverneur de la Banque du Canada.
. Entretien avec M. Scott Clark , sous-ministre adjoint au ministère des finances.
. Entretien avec M. Ronald Bilodeau , sous-ministre et secrétaire associé du Cabinet, et M. Patrice Muller , économiste du Conseil privé.
. Dîner à la Résidence de France avec des parlementaires de l'association internationale des parlementaires de langue française.
Jeudi 11 avril
. Entretien avec l'Honorable John Stewart , président du Comité des affaires étrangères du Sénat, suivi d'un entretien avec les membres du Comité des affaires étrangères du Sénat.
. Entretien avec l'Honorable Gérald Beaudoin , sénateur, sur le thème du fédéralisme au Canada.
. Entretien avec l'Honorable Stéphane Dion , président du conseil privé de la Reine et ministre des affaires intergouvernementales.
Vendredi 12 avril
. Entretien avec l'Honorable Lloyd Axworthy , ministre des affaires étrangères.
. Entretien avec l'Honorable sénateur Gildas Molgat , Président du Sénat.
. Départ pour Toronto.
. Visite du lycée français et rencontre avec le directeur et les membres du conseil d'administration.
. Dîner à la résidence du Consul Général de France, M. Pierre-Jean Vandoorne .
Dimanche 16 avril
. Départ pour Québec.
Lundi 15 avril
. Entretien avec M. Robert Normand , sous-ministre au ministère des relations internationales, suivi d'une réunion de travail avec des hauts fonctionnaires du ministère.
. Déjeuner avec des officiers au Cercle de la Garnison à Québec.
. Réunion de travail avec des hauts fonctionnaires du ministère pour les affaires autochtones.
. Dîner officiel offert par M. Dominique de Combles de Nayves , Consul Général de France à Québec.
Mardi 16 avril
. Entretien avec M. David Payne , adjoint parlementaire du Premier ministre.
. Entretien avec M. Jean-Pierre Charbonneau , Président de l'Assemblée nationale.
. Présentation de la délégation sénatoriale aux membres de l'Assemblée nationale.
. Rencontre avec M. Jacques Brassard, ministre délégué aux affaires intergouvernementales canadiennes.
. Dîner offert par M. Sylvain Simard , ministre des relations internationales.
Mercredi 17 avril
. Départ pour Montréal.
. Accueil par M. Gérard Leroux , Consul Général de France à Montréal.
. Participation à un déjeuner organisé par la Chambre de Commerce française au Canada, en présence de M. Pierre Peladeau , président du groupe Québécor.
. Table ronde sur la situation de l'économie locale avec des hommes d'affaires français aux postes d'expansion économique.
. Départ pour Paris.