SEANCE DU 18 AVRIL 2001


M. le président. L'article 32 A a été supprimé par l'Assemblée nationale.
Mais, par amendement n° 29, M. Marini, au nom de la commission, propose de le rétablir dans la rédaction suivante :
« La première phrase du troisième alinéa de l'article L. 461-3 du code de commerce est remplacée par deux phrases ainsi rédigées : "Le rapporteur général, le ou les rapporteurs généraux adjoints et les rapporteurs permanents sont nommés par les membres du conseil, sur proposition du président. Cette nomination est approuvée par arrêté du ministre chargé de l'économie publié au Journal officiel de la République française.". »
La parole est à M. le rapporteur.
M. Yann Gaillard, rapporteur. Cet amendement s'inscrit un peu dans le même ordre d'idée. En l'occurrence, il s'agit de modifier le mode de désignation des rapporteurs du Conseil de la concurrence. L'arrêté du ministre interviendrait non pas pour procéder à la nomination, mais pour l'approuver.
M. le président. Quel est l'avis du Gouvernement ?
M. François Patriat, secrétaire d'Etat. Cet amendement augmenterait le lien entre ces personnes chargées de l'instruction des affaires devant le Conseil et les membres du Conseil chargés de juger les affaires contentieuses. Ce serait contraire à l'exigence d'une stricte séparation entre les formations d'instruction et de jugement consacrée par la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et par la jurisprudence de la Cour de cassation. C'est la raison pour laquelle le Gouvernement émet un avis défavorable sur cet amendement.
M. Michel Charasse. Là, il a raison !
M. le président. Personne ne demande la parole ?...
Je mets aux voix l'amendement n° 29, repoussé par le Gouvernement.

(L'amendement est adopté.)
M. le président. En conséquence, l'article 32 A est rétabli dans cette rédaction.

Article 32 B