SEANCE DU 6 FEVRIER 2002


ERRATA
au compte rendu intégral de la séance du 23 janvier 2002

DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

Page 566, 1re colonne, 11e alinéa, dernière ligne :
Après : « nuisances »,
Ajouter : « sonores ».
Page 615, 1re colonne :
Supprimer le 15e alinéa (« Les deuxième ( a )... rédigés »).

BUREAU D'UNE COMMISSION PERMANENTE
ÉLECTION D'UN VICE-PRÉSIDENT

Dans sa séance du mercredi 6 février 2002, la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale a procédé à l'élection de Mme Michèle André en qualité de vice-présidente, en remplacement de Mme Dinah Derycke.
Le bureau de la commission est ainsi constitué :
Président : M. René Garrec.
Vice-présidents : M. Patrice Gélard, Mme Michèle André, MM. Pierre Fauchon, José Balarello, Robert Bret, Georges Othily.
Secrétaires : MM. Jean-Pierre Schosteck, Laurent Béteille, Jacques Mahéas, Jean-Jacques Hyest.

NOMINATIONS DE RAPPORTEURS
COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES,
DE LA DÉFENSE ET DES FORCES ARMÉES

M. André Boyer a été nommé rapporteur du projet de loi n° 182 (2001-2002) autorisant l'approbation de l'accord du 20 août 1971 relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites « INTELSAT », tel qu'il résulte des amendements adoptés à Washington le 17 novembre 2000.

COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES

M. Francis Giraud a été nommé rapporteur du projet de loi n° 189 (2001-2002), adopté par l'Assemblée nationale, relatif à la bioéthique.

COMMISSION DES LOIS CONSTITUTIONNELLES, DE LÉGISLATION, DU SUFFRAGE UNIVERSEL, DU RÈGLEMENT ET D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE
M. Patrice Gélard a été nommé rapporteur de la proposition de loi n° 351 (2000-2001), adoptée par l'Assemblée nationale, portant création d'une fondation pour les études comparatives, dont la commission des lois est saisie au fond.