Question de Mme CERISIER-ben GUIGA Monique (Français établis hors de France - SOC) publiée le 04/03/1999
Mme Monique Cerisier-ben Guiga appelle l'attention de M. le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie sur le fait que depuis quatre ans le Tamoul doit faire l'objet d'une dérogation pour être choisi comme langue vivante 1 ou 2 par les candidats au baccalauréat du lycée français de Pondichéry. Elle lui rappelle que la majorité des élèves de cet établissement sont de langue maternelle tamoule, langue qui est aussi, aux côtés du français, leur langue culturelle. La suppression du tamoul de la liste des langues admises pour les épreuves du baccalauréat a été mal ressentie par l'opinion indienne et les Français de Pondichéry. Elle lui demande que le tamoul figure de nouveau dans la liste des langues qui peuvent faire l'objet d'épreuves obligatoires au baccalauréat général.
- page 650
Réponse du ministère : Éducation publiée le 27/09/2001
Le tamoul n'appartient pas à la liste des langues vivantes étrangères pouvant être choisies au titre des épreuves obligatoires en LV1, LV2 ou LV3 au baccalauréat. En revanche, il fait partie de la liste des langues facultatives faisant l'objet d'une évaluation écrite. Il n'est pas envisagé de modifier la réglementation existante : le sytème éducatif français est celui qui offre aux familles le choix de langues vivantes le plus ouvert et il semble peu opportun d'en accroître la diversité.
- page 3102
Page mise à jour le