Question de Mme GARRIAUD-MAYLAM Joëlle (Français établis hors de France - UMP) publiée le 10/06/2010
Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre des affaires étrangères et européennes sur la possibilité d'installer sur le fronton de chaque établissement scolaire français à l'étranger un drapeau français, accompagné éventuellement du drapeau européen.
Le drapeau français est aujourd'hui présent sur chacune des écoles du territoire national, mais cette disposition n'est pas obligatoire hors de nos frontières. Nos écoles à l'étranger étant également des écoles de la République, il semble normal qu'elles aient à en arborer les symboles, au premier rang desquels le drapeau français.
Faire revêtir nos couleurs à nos écoles à l'étranger permettrait de réaffirmer la prépondérance conférée au drapeau tricolore par la constitution du 4 octobre 1958, comme symbole de notre République à l'intérieur comme à l'extérieur de nos frontières. Cela contribuerait à inculquer aux jeunes Français résidant hors de France la fierté civique nécessaire à la pérennisation et au rayonnement de notre nation. Enfin, cela concourrait à faire connaître les valeurs françaises aux jeunes de nationalité étrangère, de plus en plus nombreux à être attirés par l'excellence de nos établissements français à l'étranger.
- page 1427
Réponse du Ministère des affaires étrangères et européennes publiée le 21/07/2011
Les conventions de Vienne de 1961 et 1963 sur les relations diplomatiques et consulaires autorisent le pavoisement des bâtiments de la mission diplomatique ou consulaire et de la résidence du chef de mission. Selon ces conventions, les écoles ne font pas partie des bâtiments de la mission et ne sont pas autorisées à pavoiser aux couleurs nationales. Il n'est donc possible de pavoiser les établissements français à l'étranger qu'en fonction de l'application locale qui est faite de ces conventions. En tout état de cause, ce pavoisement ne pourrait être qu'une tolérance des États qui accueillent nos établissements. Il convient de rappeler que tous ces établissements sont soumis à la législation du pays dans lequel ils sont implantés, même si leur lien juridique avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) diffère selon leur statut (établissements gérés directement par l'agence, établissements conventionnés avec elle, établissements ayant signé un accord de partenariat, établissements uniquement homologués par le ministère de l'éducation nationale). Le poste diplomatique est sans aucun doute l'autorité la plus compétente sur place pour évaluer avec les autorités du pays d'accueil l'opportunité de ce pavoisement ainsi que sa mise en oeuvre. Pour ce qui concerne la volonté de développer, d'une part, l'appartenance de ces établissements au réseau animé par l'AEFE et, d'autre part, la lisibilité de cet opérateur public sous tutelle du ministère des affaires étrangères et européennes au sein des établissements, l'AEFE met en place pour la rentrée scolaire 2011 une charte graphique accompagnée d'un vade-mecum recensant les obligations et les recommandations relatives à sa visibilité au sein du réseau.
- page 1921
Page mise à jour le