Question de M. BONNET Christian (Morbihan - U.R.E.I.) publiée le 26/06/1986

M. Christian Bonnet expose à M. le ministre des affaires étrangères que les U.S.A. viennent de prendre l'initiative de diffuser largement un périodique en langue française intitulé " U.S. Affairs ". Comme il s'avère que les milieux dirigeants d'outre-Atlantique ont souvent, des affaires de notre pays, une connaissance relativement superficielle, il lui demande s'il ne lui apparaît pas opportun de prendre une initiative du même ordre. Il insiste sur le fait que cette publication devrait concerner l'ensemble des activités françaises (politique économique, financière, culturelle, touristique...) et être d'une qualité irréprochable faute de quoi elle constituerait une dangereuse contre-publicité.

- page 864


Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 11/09/1986

Réponse. -Deux publications existent qui répondent, tant par leur désir d'informer les milieux influents (presse, monde de la politique et des affaires, universitaires) et un public plus large que par leur souci de qualité, aux préoccupations exprimées par l'honorable parlementaire. Il s'agit d'une part de la revue " France Magazine ", qui est une revue trimestrielle publiée en anglais par le service de presse et d'information de l'ambassade de France à Washington. Cette publication existe depuis juin 1985 et tire à 100 000 exemplaires. Distribuée dans l'ensemble des Etats-Unis, elle est servie aux principaux responsables de l'administration, aux membres du Congrès, aux partis politiques ainsi qu'aux entreprises regroupées dans la chambre de commerce franco-américaine, à certaines compagnies aériennes et chaînes hôtelières. A cette revue s'ajoutent, d'autre part, des livraisons en langue anglaise de la revue " France-Information " publiée par le service d'information et de presse du ministère des affaires étrangères, et dont les numéros sont consacrés à des sujets d'actualité (les nouvelles technologies, Paris an 2000, le sport en France) et à la présentation des régions françaises. Enfin, de nombreuses publications et plaquettes, publiées avec le concours de la Documentation française et d'autres administrations, complètent l'information en langue anglaise que l'ambassade de France à Washington et les consulats français aux Etats-Unis mettent régulièrement à la disposition des lecteurs américains intéressés.

- page 1277

Page mise à jour le