Allez au contenu, Allez à la navigation

25 janvier 2018 : Accord avec le Chili et la Bolivie ( texte adopté par le sénat - première lecture )

Document "pastillé" au format PDF (21 Koctets)

N° 45

SÉNAT

                  

SESSION ORDINAIRE DE 2017-2018

25 janvier 2018

                                                                                                                                                       

PROJET DE LOI

autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement
de la République française et le Gouvernement de la République du Chili relatif à l'emploi rémunéré des personnes à charge des agents des missions officielles de chaque État dans l'autre et de l'accord entre le Gouvernement
de la République française et le Gouvernement de l'État plurinational
de Bolivie relatif à l'emploi salarié des membres des familles des agents
des missions officielles de chaque État dans l'autre.

Le Sénat a adopté, en première lecture, le projet de loi dont la teneur suit :

                                                                                                                                                       

Voir les numéros :

Sénat : 164 (2016-2017), 220 et 221 (2017-2018).

Article 1er

Est autorisée l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Chili relatif à l'emploi rémunéré des personnes à charge des agents des missions officielles de chaque État dans l'autre, signé à Paris le 8 juin 2015, et dont le texte est annexé à la présente loi (1).

Article 2

Est autorisée l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de l'État plurinational de Bolivie relatif à l'emploi salarié des membres des familles des agents des missions officielles de chaque État dans l'autre, signé à Paris le 9 novembre 2015, et dont le texte est annexé à la présente loi (1).

Délibéré en séance publique, à Paris, le 25 janvier 2018.

Le Président,

Signé : Gérard LARCHER

                                         

(1) Voir les documents annexés au projet de loi n° 164 (2016-2017).