Logo : Sénat français

Direction de la séance

Proposition de loi

Recherches sur la personne

(1ère lecture)

(n° 35 , 34 )

N° 33

27 octobre 2009


 

AMENDEMENT

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

Mme HERMANGE

au nom de la commission des affaires sociales


ARTICLE 4 QUINQUIES


Alinéa 2

Compléter cet alinéa par une phrase ainsi rédigée :

Elle agit en concertation avec les comités de protection des personnes.

Objet

 

La commission nationale n'a pas de vocation hiérarchique sur les comités de protection des personnes. Il s'agit de le préciser.